Bonjour,
Nous souhaitons utiliser une figure d’une publication dans New England J of Medicine, pour illustrer un cartel destiné au grand public pour la Fête de la Science. Devons-nous demander une autorisation à l’éditeur de la revue et/ou à l’auteur de l’article ?
Oui, si vous n’êtes pas un des auteurs de l’article, vous devez demander l’autorisation d’utiliser la figure au détenteur des droits d’utilisation et de reproduction de l’article. La Massachusetts Medical Society, éditeur de la revue « The New England Journal of Medicine » a confié la gestion de ces droits au Copyright Clearance Center via leur service RightsLink.
Sur la page détaillant les autorisations de reproduction du site de NEJM (http://www.nejm.org/page/about-nejm/permissions), il est expliqué que pour demander une autorisation de réutilisation vous devez aller sur l’article qui vous intéresse et cliquez sur le lien « Permission » proposé. Une fenêtre pop-up RightsLink s’ouvre alors et vous permet de faire votre demande d’autorisation. Vous devez indiquer précisément l’élément de l’article que vous souhaitez réutiliser et à quelle fin. En fonction de vos réponses, un devis vous sera proposé avec les droits à payer.
