Archives par étiquette : multi-linguisme

JocondeLab : utilisation du web sémantique pour un accès multilingue aux ressources culturelles françaises

JocondeLab, site issu d’un projet expérimental de tagging sémantique contributif appliqué à 300 000 œuvres de la base Joconde du ministère de la Culture et de la Communication, a été inauguré le 27 janvier. Exploitant les technologies du Web des données il relie les mots-clés de la base Joconde aux entrées de DBpedia en français. Ces liens permettent d’enrichir la recherche et la navigation sur le site avec les métadonnées extraites de Wikipedia, et en particulier les termes équivalents dans diverses langues, offrant ainsi un accès multilingue aux ressources sans qu’il ait été nécessaire de passer par une étape de traduction. Les entrées de Wikipedia sont également utilisées pour suggérer, par autocomplétion, les tags qu’un contributeur (anonyme) peut ajouter pour décrire une œuvre de son choix ou proposée par JocondeLab. JocondeLab est actuellement proposé en 14 langues. Outre la recherche, le site permet de naviguer à partir d’une carte du monde, d’une frise chronologique ou d’un nuage de mots-clés.

Le projet Joconde-Lab est dirigé par la délégation générale à la langue française et aux langues de France en collaboration avec le service des musées de France et le département des programmes numériques. La plate-forme est développée par l’Institut de Recherche et d’Innovation (IRI).

En savoir plus : http://jocondelab.iri-research.org/jocondelab/about/

Vu sur : ENSSIB